On s’accorde généralement sur le fait que notre regard sur les langues est le reflet de nos propres représentations; le créole en offre une parfaite illustration. Mon épouse est née en Martinique. Le créole est, de toute évidence, la langue … Continuer de lire Regards sur le créole : dans l’intimité d’une langue
Ce serait méconnaître les langues et leurs enjeux que de considérer l’anglais comme une langue totalement neutre.
Certains réflexes de mimétisme ou d’identification ne procéderaient-ils pas, dès lors, d’un sens mal compris de nos intérêts ? Continuer de lire La langue de l’autre
L’idée reçue des Français mauvais en langues a la peau dure : rien n’est plus faux selon moi, et l’on aurait tout à gagner, par ailleurs, à faire preuve de davantage d’esprit critique. Continuer de lire Les Français et les langues
Le français est considéré comme une langue difficile.
Qu’en est-il réellement ? Sur quoi s’appuie ce qui n’est peut-être qu’une idée reçue ? Continuer de lire Le français, langue difficile ?
A l’heure où les questions identitaires semblent plus que jamais au cœur de toutes les interrogations, les Français se construisent un modèle qui n’est pas le leur dans un rapport à leur langue pour le moins déroutant. Continuer de lire Les Français et leur langue : désamour ou schizophrénie ?
Les Français ont pour habitude de donner des noms anglais à ce qu’ils créent ou inventent.
Cela ne finit-il pas par devenir contre-productif ?
Décryptages. Continuer de lire Donner un nom anglais à sa marque, la bonne solution?
Hommes et femmes issus de l’immigration nous parlent de leurs langues : arabe, bambara, penjabi, créole et français
Continuer de lire Ils et elles nous parlent de leurs langues
L’anglais, langue unique de l’entreprise ? … Un concept aujourd’hui dépassé. Continuer de lire L’anglais et l’entreprise : « la double méprise » ?
Yvon Pantalacci 